---Hong Kong / Torino / Bologna / Roma
°ore 11:30 [ora italiana] | skype call. Parliamo del progetto, come procedere, come trasmetterci presenza a distanza, come modulare a seconda dei diversi contesti. Come addensare comunità/collettività intorno all’azione. Un punto su tutti: la questione della traduzione. Vorremmo che via via il sito venisse tradotto in tutte le lingue parlate dallx partecipanti – italiano, portoghese brasiliano, cinese, oltre all’inglese. Passare dalle molte lingue, senza fissare una lingua principale di riferimento. È un posizionamento politico, e poetico. Nessuna lingua universale,
Sullo strappo, Kee Hong dice – è un gesto di violenza, ma al tempo stesso è il segno che la conversazione è in corso.
